<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T85n2848"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 2848 迴向文</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 2848 迴向文</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">85</idno>.<idno type="no">2848</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">迴向文</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB06873"> <charName>CBETA CHARACTER CB06873</charName> <mapping cb:dec="989913" type="PUA">U+F1AD9</mapping> <mapping type="unicode">U+2231E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>迴</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廷-壬+(同-(一/口)+巳)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB06950"> <charName>CBETA CHARACTER CB06950</charName> <mapping cb:dec="989990" type="PUA">U+F1B26</mapping> <mapping type="unicode">U+207CB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[利-禾+尧]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2001-01-31T11:46:37"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="1299a" xml:id="T85.2848.1299a" ed="T"/> <lb n="1299a01" ed="T"/> <lb n="1299a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 2848</cb:docNumber> <lb n="1299a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_1299001" n="1299001"/><g ref="#CB06873">迴</g>向文</cb:jhead></cb:juan> <lb n="1299a04" ed="T"/> <lb n="1299a05" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT85p1299a0501"><anchor xml:id="nkr_note_orig_1299002" n="1299002"/>复持勝善次用莊严。当今大唐圣主。伏愿圣 <lb n="1299a06" ed="T"/>寿剋昌皇□□□金轮与沉轮齐转。舜日与 <lb n="1299a07" ed="T"/><persName>佛</persName>日□□高视百王长新万劫 皇大子潜星。 <lb n="1299a08" ed="T"/>少海澄阑。磐石增高。唯城作镇。</p> <lb n="1299a09" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a0901">故持勝善次用莊严。今六和尙伏愿长承帝 <lb n="1299a10" ed="T"/>泽。为灌顶之国师。永镇台阶。赞明王之 <lb n="1299a11" ed="T"/>治化。</p> <lb n="1299a12" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a1201">次持勝善次用莊严 都僧统和尙。伏愿智 <lb n="1299a13" ed="T"/>山峰崇耸。德海洪深。命等松筠。福庆遐远。即 <lb n="1299a14" ed="T"/>使长承国宠。永扇慈风。嘉声溢于□中。雅笵 <lb n="1299a15" ed="T"/>流于像季。</p> <lb n="1299a16" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a1601">次持勝善次用莊严 尙书贵体。伏愿福山 <lb n="1299a17" ed="T"/>永固。神寿无疆。功业高于雲山。德量深于 <lb n="1299a18" ed="T"/>巨海。出持旌节以静万方。入坐朝堂百僚取 <lb n="1299a19" ed="T"/>则。来逢元日恒保□春。命等松筠寿同劫石。</p> <lb n="1299a20" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a2001">又持勝福次用莊严 大夫伏愿形同大地历 <lb n="1299a21" ed="T"/>千载。所恒安福比山河。跨万龄而永固。然後 <lb n="1299a22" ed="T"/>振芳声于帝里。翔翼雲衢流雅誉。于鸾池濯 <lb n="1299a23" ed="T"/>鳞汉水。</p> <lb n="1299a24" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a2401">又持勝善次用莊严 安姚二侍御。伏愿耸 <lb n="1299a25" ed="T"/>琼台于天外。飞紫盖于雲衢。命与天长福将 <lb n="1299a26" ed="T"/>地远。保離区□动止获安。向震八方往还淸 <lb n="1299a27" ed="T"/>吉。</p> <lb n="1299a28" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299a2801">次持勝善次用莊严 尙书孩子绍千秋之 <lb n="1299a29" ed="T"/>宠。恒居万代之荣。忠孝双全。朱门继袭。</p> <pb n="1299b" xml:id="T85.2848.1299b" ed="T"/> <lb n="1299b01" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b0101">次持勝善次用莊严 释门教授等。伏愿荣 <lb n="1299b02" ed="T"/>贵转新香名霞布。入信帝坐出统僧拳。群生 <lb n="1299b03" ed="T"/>因类次陞高。苦海恒施于宝筏。</p> <lb n="1299b04" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b0401">次持勝善次用莊严 释门法律等。唯愿色 <lb n="1299b05" ed="T"/>力增固。寿命霞延。常为苦海之津樑。镇作法 <lb n="1299b06" ed="T"/>门之墙堑。</p> <lb n="1299b07" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b0701">次持勝福次用莊严 都督公等。寿遐远日 <lb n="1299b08" ed="T"/>往月来。福庆相辉。天长地久。</p> <lb n="1299b09" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b0901">次持勝福次用莊严 都部落使等。唯愿福 <lb n="1299b10" ed="T"/>禄唯承欢误。日新荣名<g ref="#CB06950">𠟋</g>昌。美誉霞备城隍 <lb n="1299b11" ed="T"/>尞彩。尽亦尽忠。部落官尞。为唯淸唯直。</p> <lb n="1299b12" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b1201">次持勝福次用莊严 尊宿大德等。长垂像 <lb n="1299b13" ed="T"/>训匡护法城。永耀慈灯纪纲梵宇。</p> <lb n="1299b14" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b1401">次持勝善次用莊严 诸法将大德等。唯愿 <lb n="1299b15" ed="T"/>智山岌立德水澄淸。禅枝茂而觉花敫。戒香 <lb n="1299b16" ed="T"/>熏而惠珠朗。</p> <lb n="1299b17" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b1701">次持勝福次用莊严 诸尼大德等。唯愿四 <lb n="1299b18" ed="T"/>依恒满六度专精。意树恒春心灯永耀。八功 <lb n="1299b19" ed="T"/>德水去垢除灾。七净妙花莊严法体。</p> <lb n="1299b20" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b2001">次持勝福次用莊严 卿官父杖等。唯愿寿 <lb n="1299b21" ed="T"/>同松柏福比江湖。万岁千秋莫风莫变。</p> <lb n="1299b22" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b2201">次持勝福次用莊严 诸父杖等。唯愿一闻 <lb n="1299b23" ed="T"/>千悟得大总持。罪垢不日而消除。功德善芽 <lb n="1299b24" ed="T"/>而增长。亦愿春秋纳庆寒暑顺宜。保富贵于 <lb n="1299b25" ed="T"/>千龄。演休祥于纍劫。</p> <lb n="1299b26" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299b2601">次持勝福次用莊严 李和尙等。但某乙久 <lb n="1299b27" ed="T"/>蒙示训。虚接鼎堂。恨生前不尽指挥。没後惭 <lb n="1299b28" ed="T"/>陞法座。以此思忖倍益□□开赞之物奉申 <lb n="1299b29" ed="T"/>迴向。一唯愿神遊奈苑钦觉□以寻真。夕殷 <pb n="1299c" xml:id="T85.2848.1299c" ed="T"/> <lb n="1299c01" ed="T"/>花台染戒香而奉圣金轮辗转。常驰欢喜之 <lb n="1299c02" ed="T"/>园室茂斯遊。迥泛□功德水。</p> <lb n="1299c03" ed="T"/><p xml:id="pT85p1299c0301">次持勝福次莊严 某乙过□父母所生魂 <lb n="1299c04" ed="T"/>路。伏愿足步金□神遊□界。过慈舟于定水 <lb n="1299c05" ed="T"/>永竭昏河。挥惠剑于相材长被受□。□于亲 <lb n="1299c06" ed="T"/>族成□□洁远□枝罗俱霑润益。</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="1299001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_1299001">【原】<name role="" type="person">大英博物馆</name>藏炖煌本, S. 1164, 首题新加</note> <note n="1299002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_1299002">首缺</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>